Stock traded considerably lower than $100bn the ride-hailing app had hoped to achieve